:09:01
...fast, alert
and I'm very goal-orientated...
:09:06
...and not given to modesty.
:09:09
Married?
:09:12
Do I have to answer honestly?
:09:16
Yes. And you?
:09:19
We are still talking about you,
Mr Van Nieuwenhuyze.
:09:23
Children?
- Yes. One.
:09:25
A little boy. David.
Takes after his father.
:09:28
A model child.
:09:33
Vic? Vic, pick up the phone, please.
:09:45
You used to think it was romantic
when I picked you up from work.
:09:49
You don't pick me up after my work.
:09:51
You're usually there
before I start work.
:09:54
And then you scowl at the customers
all evening and refuse to talk to me.
:09:58
I strip. And men pay to watch me strip.
That's my job!
:10:02
If you call that a job. Standing there
in the nude, jiggling your bum.
:10:05
Dancing.
What I do is dance.
:10:07
Those men haven't come to enjoy
your suppleness and sense of rhythm.
:10:11
They're sitting there lusting after
your tits and your bum.
:10:14
I don't know you any more.
- There are other jobs, aren't there?
:10:17
Not everyone's got a father to get them
a dream of a job at the university.
:10:21
I want you to stop.
:10:23
Give me a good reason why I should.
:10:27
Because you can do better than that.
:10:29
I mean, you can do whatever you want.
There's nothing you couldn't do.
:10:32
You can do whatever you want to do.
- Except dance.
:10:43
They're pleased with me in Leuven.
Very pleased.
:10:47
I could be someone there and not
because my father got that job for me
:10:51
but because I'm good at what I do.
:10:54
At The Naked Truth
they're very pleased with me, too.
:10:58
And I'm already someone there.
Because I'm good at what I do.