:46:02
Oh! The bouncer from that...
dance hall.
:46:07
Strip joint, Rita.
A bar where naked women
:46:11
dance around a bit...
- Vic, we're going...
:46:24
Darling, this is impossible...
:46:27
Watch out, support his head...
:46:31
Yes, Daddy is here...
Bea, Bruno, Bavo...
:46:35
Whoever.
- He's called Bavo.
:46:38
Is that Bavo?
:46:53
adveising executive
Stef Van Nieuwenhuyze.
:46:57
Our guest is sitting relaxed...
:47:00
...but very concentrated,
waiting to present
:47:05
to the Speaking lmage team...
:47:08
his new TV ad.
:47:19
Hi, Nellie.
- Mr Van Nieuwenhuyze.
:47:23
We're listening.
:47:30
The ad starts in...
a football stadium. Full.
:47:35
All classes of society
are represented. In the stands:
:47:39
the ordinary man: atmosphere, ambience.
:47:41
In the business seats
the people are more boring...
:47:44
the
'I've-been-invited-by-the-firm' kind.
:47:47
Men in suits, tie, women in suits.
Cranky. Bored.
:47:54
Bored,
but with an exciting life.
:47:59
You don't see that in the ad,
because you only see the stadium.