:53:02
I appreciate your company,
but I know you don't come to see me.
:53:07
And the person you do come to see
:53:09
doesn't know that you come to see her.
:53:11
She's inside.
Outside she'd be cold.
:53:17
Get on in there...
:53:32
No touching the dancers and certainly
not her, she's my girlfriend.
:53:35
Since when?
:53:37
Since always.
We're made for each other.
:53:40
Even if you sometimes
kiss these diy old men.
:53:44
I demand an apology!
:53:46
And I demand you get lost! Perve!
:53:48
I'm telling you again,
no touching the dancers.
:53:50
If you want physical contact,
you can have that with me. Got it?
:53:58
Vic, that man is a customer.
:54:01
But he's not allowed to touch you...
:54:04
...is he?
:54:05
I'll decide what he can and can't do.
:54:09
Sorry, Inge.
:54:13
You can carry on dancing
if it means that much to you.
:54:15
I can carry on dancing?
:54:18
For how long?
Until another colleague says something?
:54:21
That's my problem.
:54:26
Inge, come home.
:54:30
Please...
:54:40
Hurry up.
We can't keep this up for much longer.
:54:49
And one for Granny...
:54:55
Christ, that took a long time.
Just for a few stupid photographs.
:54:58
I enjoyed that,
being in the pictures...