:22:02
Ano, pane,
zrovna jsme to sami zjistili.
:22:04
Spolu se svou ochrankou se schoval
mezi uprchlíky doktorky Kendricksové.
:22:09
To je velkej prùser, plukovníku.
:22:11
Vae mise tím zasahuje
do interní politiky cizího národa...
:22:15
...má dopad na americkou diplomacii
a vánì zvyuje riziko vaí mise.
:22:19
Nový reim ho povauje za zloèince.
:22:22
Ve velkým rizikem.
:22:24
- Co to znamená, pane?
- Je to nadbyteèný náklad.
:22:28
Není snad èlovìk, pane?
:22:30
Kapitáne, je to vùdce kmene Ibo.
Víte co to znamená?
:22:34
Kdo si myslí e jsem?
:22:38
Pane, oba moc dobøe víme,
co se stane, kdy ho tu necháme.
:22:42
Nebude ádnej soud ani porota.
:22:44
Jeho soud budou dvì kulky do hlavy.
:22:47
ádám o trochu pomoci.
Podívej se na to z mýho pohledu, Bille.
:22:51
Chápu vaí situaci, plukovníku.
:22:52
Tak sem rychle polete
helikoptéry a dostaòte nás odsud, pane.
:22:56
Vzduná podpora teï není moná.
Prostor není bezpeèný.
:22:59
Riskujete ivoty svých
mùu a úspìch mise.
:23:04
Navrhuji dokonèit evakuaci podle plánu!
Slyíte mì?!
:23:09
Ano, pane, slyím.
:23:12
Nemùu to ale s èistým svìdomím udìlat bez toho,
ani bych ty lidi dostal do bezpeèí.
:23:15
To není vae mise!
:23:17
Copak jsem nìkdy misi nedokonèil?
:23:20
Mùj tým jí dokonèí
:23:23
Na to dávám své slovo.
:23:25
Nelíbí se mi to.
:23:27
Co nejdøív vás tu chci vidìt naivu.
:23:29
Udrujte kontakt s operaèním centrem.
:23:34
Nasmìruji k vám vzdunou podporu
jakmile to bude moné.
:23:36
Slibuji.
:23:38
Ano, pane.
:23:41
Eagle One, konec.
:23:45
Zavolej je.
:23:47
Vichni k plukovníkovi.
:23:50
Toliko k diplomacii.
:23:52
Pojïte sem.
:23:59
Take, bylo mi navreno,
abychom tu nechali Arthura...