:09:00
Bon.
Faites vos bagages, on s'en va.
:09:05
Sortez ces armes
de ma salle d'opération.
:09:09
Vous faites peur à mon personnel.
:09:11
Je vous rejoindrai quand j'aurai fini.
Veuillez attendre dehors.
:09:15
Ils ont raison d'avoir peur.
:09:17
Vous savez ce qui vous attend toutes,
à l'arrivée des rebelles?
:09:26
Toubib, tu peux peut-être l'aider.
:09:28
Je peux vous assister?
:09:31
- Vous êtes médecin?
- Ambulancier.
:09:33
Vous savez suturer?
:09:35
Vous êtes sûr?
:09:40
Refermez à ma place.
:09:43
On prend tout son temps, ici.
:09:50
Très bien, Lt Waters.
Je suis à vous.
:09:55
Dépêche-toi, toubib.
:10:01
Vous avez sûrement un plan
pour nous évacuer tous?
:10:04
Oui, madame. Veuillez me suivre.
:10:06
1 2 km de marche
pour rejoindre l'hélicoptère.
:10:09
Prenez vos affaires. Le minimum.
:10:12
Z, amène tes hommes de garde.
Laisse Flea sur place.
:10:16
On a repéré des rebelles
près de Yolingo, en arrivant.
:10:19
Il faut supposer
qu'ils seront ici au crépuscule.
:10:22
Je suis responsable de 7 0 personnes,
pour moitié blessées.
:10:26
J'ai ordre de n'évacuer
que les civils étrangers.
:10:28
C'est-à-dire?
:10:30
Le personnel non autochtone.
:10:33
Alors, on a un problème.
:10:34
Je ne partirai pas
sans le personnel autochtone.
:10:40
On est ici pour vous évacuer.
Trouvez le prêtre...
:10:43
et les nonnes,
faites vos bagages et on s'en va.
:10:46
Quand les rebelles arriveront,
ils tueront tout ce qu'ils verront...
:10:50
y compris les médecins blancs
privilégiés.
:10:52
- Quelle partie vous échappe?
- Le Cameroun n'est qu'à 7 0 km!
:10:55
Vos hélicos les évacueraient
en 30 mn!
:10:58
- Impossible.
- Pourquoi?
:10:59
Mes ordres sont clairs.