Tears of the Sun
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:08:02
Kako to?
:08:04
Slišala sem da pomagajo otrokom,
ki so vržena v vojno,...

:08:09
...tako da sam pobegnila
k njim.

:08:16
Me boš odpeljal do moje hèerke?
:08:26
Da, gospa.
:08:37
Kako si konèala v Afriki?
:08:40
Prišla sem s svojim možem.
:08:44
Hoteli smo pomagati.
:08:47
Bili smo v Sierra Leone.
Niso imeli dovolj zdravnikov.

:08:51
Odreži.
:09:00
Kako je umrl tvoj mož?
:09:10
Bili smo v bolnici.
:09:14
Prišli so prevratniki.
:09:17
Mož jih je poskušal zaustaviti,
da bi me zašèitil...

:09:22
...pa ni mogel.
:09:26
Žal mi je.
:09:36
Danes si naredil dobro stvar.
:09:47
Ne vem ali je bila dobra ali slaba.
:09:55
Preteklo je velikoèasa odkar
nisem naredil...

:09:59
...dobro stvar, pravo stvar.

predogled.
naslednjo.