:21:01
...ki naj bi izvila preiskavo in
unièenje amerike vojne enote,...
:21:04
...katera se premika z Arthurjem Azukom, sinom umrlega
predsednika Azuke. Kaj mi lahko pove o tem?
:21:08
Da, gospod, ravno smo tudi sami odkrili.
:21:11
On in njegov telesni straar so se
pretihotapili v skupino dr. Kendricksove.
:21:15
To je glavni problem, poroènik.
:21:17
On je vmeal vao misijo
v interni politièni problem,...
:21:21
...s tem je vplival na ameriko diplomacijo
in resno ogrozil nao misijo.
:21:25
Sedanja oblast ga je okarakterizirala
kot kriminalca.
:21:28
On je glavna ovira.
:21:29
- Kaj naj bi to pomeniko, gospod?
- Njegovo "druba" je odveè.
:21:33
Ali to pomeni, da on
ni èlovek, gospod?
:21:35
Kapetan, ta èlovek je zakonski vodja
Ibo-a ljudstva. Veste kaj to pomeni?
:21:39
Prenehaj s tem sranjem.
Kaj misli s kom govori?
:21:43
Gospod, oba veva kaj se bo z
njim zgodilo èe ga pustim tu.
:21:46
Ne bo sojenja in porote.
:21:49
e pred sojenjem, mu bodo
poslali dva metka v glavo.
:21:51
Edino kar zahtevam je malo pomoèi.
Postavi se v moj poloaj, Bill.
:21:55
Tudi bil sem v tvojem poloaju, poroènik.
:21:57
Poljite enoto za evakuacijo
in nas spravite od tu.
:22:00
Negativno za evakuacijo. Trenutno
je zraèni prostor "prevroè".
:22:03
Tvoje odloèitve so pripeljale v nevarnost
tvoje ljudi in uspenost same misije.
:22:08
Svetujem vam, da izvrite evakuacijo kot
je bilo planirano. Ali me sliite?!
:22:12
Da, gospod, sliim vas.
Glasno in jasno.
:22:15
Ampak jaz ne morem, pri zdravi pameti,
pustiti te ljudi.
:22:19
To ni tvoja misija!
:22:20
Kdaj jaz nisem izvril svoje misije?
:22:24
Moja ekipa bo zakljuèila tudi
to misijo.
:22:26
Dam vam besedo.
:22:28
To mi ni veè.
:22:30
Privleci svojo ivo rit sem,
kar hitro je mogoèe.
:22:32
Vzdruj kontakt z operatvinim centrom.
:22:36
Dal vam bom direktno zraèno
podbporo èim bom lahko.
:22:39
Obljubljam vam.
:22:41
Da, gospod.
:22:43
Orel ena, konec.
:22:47
Pripelji jih.
:22:49
Vsi k poroèniku, takoj.
:22:52
Toliko o diplomaciji.
:22:54
Dajmo, gremo.