Tears of the Sun
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:22:00
Negativno za evakuacijo. Trenutno
je zraèni prostor "prevroè".

:22:03
Tvoje odloèitve so pripeljale v nevarnost
tvoje ljudi in uspešnost same misije.

:22:08
Svetujem vam, da izvršite evakuacijo kot
je bilo planirano. Ali me slišite?!

:22:12
Da, gospod, slišim vas.
Glasno in jasno.

:22:15
Ampak jaz ne morem, pri zdravi pameti,
pustiti te ljudi.

:22:19
To ni tvoja misija!
:22:20
Kdaj jaz nisem izvršil svoje misije?
:22:24
Moja ekipa bo zakljuèila tudi
to misijo.

:22:26
Dam vam besedo.
:22:28
To mi ni všeè.
:22:30
Privleci svojo živo rit sem,
kar hitro je mogoèe.

:22:32
Vzdržuj kontakt z operatvinim centrom.
:22:36
Dal vam bom direktno zraèno
podbporo èim bom lahko.

:22:39
Obljubljam vam.
:22:41
Da, gospod.
:22:43
Orel ena, konec.
:22:47
Pripelji jih.
:22:49
Vsi k poroèniku, takoj.
:22:52
Toliko o diplomaciji.
:22:54
Dajmo, gremo.
:23:00
No stvar je v tem. Strogo je priporoèeno da
predamo Artura...

:23:05
...in pustimo vse te begunce
tukaj v gozdu.

:23:10
In takoj vam povem,
da tega ne bom storil.

:23:13
Nemorem tega naredit.
:23:17
Prekršil sem osnovno pravilo.
:23:20
Ni me zanimalo...
:23:23
...in vzel sem vas s seboj, fantje.
:23:27
Padli bomo v resno sranje. Še predno
pa to naredimo, bi želel ...

:23:34
...slišati kaj vi mislite o tem.
To je vse. Govorite odprto.

:23:39
Po mojem mišlenju, gospod...
:23:42
...doživeli bomo izgube.
To ni naša prokleta vojna.

:23:46
A kar se tièe tega ali sem
za ali ne,...

:23:49
...moj odgovor poznate.
:23:53
Spravimo te ljudi na varno.
:23:56
Zakljuèimo svoje delo.

predogled.
naslednjo.