:08:02
V konstituèní monarchii
má skuteènou moc jen parlament.
:08:07
Chápu. Dobøe.
:08:09
Hele, kámo, buï kámo
a bì uklidit obývák.
:08:13
- Jo, brácho?
- Nemusím tì poslouchat, Lóro.
:08:16
Patriku, poslechni Lorence.
:08:32
Pøemýlela jsi
o Vilhelmovì kole?
:08:35
Myslí Vojenskou kolu plukovníka
Vilhelma pro problémovou mláde?
:08:39
To je ona, Joan.
:08:42
Nevím, jestli je vhodná pro Patrika.
:08:45
Ach Joan, Joan.
:08:48
Joan, Joan, Joan.
:08:51
Já tì tak obdivuju, Joan.
:08:54
Svobodná matka, která má postavení
a vychovává dvì dìti.
:08:57
A pøesto si najde èas, aby byla
nejlepí realitní agentkou ve mìstì.
:09:03
Vím, jak je to tìké, Joan.
:09:06
- Je to tìké.
- Já vím.
:09:10
A vím, jak moc se snaí.
:09:14
Tohle je ivotní pøíleitost.
Musí jednat hned.
:09:17
Vojenská kola
plukovníka Vilhelma je,
:09:19
jak øíkáme my v prodeji,
naprostá tutovka.
:09:22
Vojenská kola
pro pièkové piloty a je jen...
:09:25
...osm hodin odsud.
:09:30
Telefon.
:09:40
Já jsem tì slyel.
Nepùjdu na vojenskou kolu, Lóro.
:09:44
Hele, kámo.
:09:46
Vím, e nejsem tvùj táta.
:09:49
Asi ti to pøipadá
dost zvlátní, co?
:09:52
Tvùj soused chodí s tvou mámou,
:09:54
ale jde o tohle, hochu.
Pojï sem.
:09:58
Já tì taký nemám rád.