The Cat in the Hat

:16:01

- Èo to bolo?

:16:03

Ako len ten buchot upútal ich pozornos.

:16:07

- Myslím, že to išlo z podkrovia.

:16:41

- Conrad?

:16:43

Conrad.

:16:47

No tak Conrad.

:16:55

Nemal by si straši ¾udí.

:16:57

- Mala si vidie tvoj výraz.
Ako by si videla príšeru...

:17:00

- Príšeru?
Kde?

:17:04

To mohlo by aj lepšie.

:17:13

- Èo to bolo?
- Ja neviem.

:17:15

Vyzeralo to ako obrovský kocúr.

:17:18

"Obrovský"?

:17:20

Mám radšej výraz "ve¾kokostný" alebo “zábavný."
Tak, pred èím sa teraz schovávame?

:17:32

- To bol ale obrovský kocúr.

:17:34

- Ale to je nemožné, nie?

:17:36

- Je to úplne nemožné.

:17:38

Viete, táto skrýša sa mi páèi omnoho viac.

:17:41

Tu nás nikdy nenájdu.

:17:45

Kriète a utekajte.

:17:47

A máme to tu zase.

:17:52

- Kto si?

:17:54

- Kto?
Ja?

:17:56

Ja som Kocúr v klobúku.
Nikto o tom nepochybuje.