:11:30
Dìlá se tu nìjak horko.
Pøidej mi chlazení.
:11:33
Rozumím.
:11:44
Jsem ve výce a pøipraveni
pro vstup do atmosféry.
:11:47
Dobrá práce, majore.
Zapínám automatického pilota.
:11:50
Mùu to pøevzít sama.
:11:52
Mohla bys...
:11:54
...ale nepøevezme.
Jsem u pøipravená, Bobe.
:11:56
Ale ne, jetì nejsi Beck.
:11:59
Tvùj trénink a diplomy
tì jetì nedìlají velitelem.
:12:02
A to velitel øídí tohoto ptáèka.
:12:04
Jsi nejmladí osoba ve vesmíru,
:12:06
take bys za to mìla podìkovat
a být astná. Teï...
:12:09
Devore, tady Huston.
Pøiprav se na vstup.
:12:12
Hustone, tady Devor, pøipraveni na
20 tisících stopách, vstupujem do atmosféry.
:12:16
Devore tady kontrola.
:12:18
Jestli pak tì ten protivný velitel
tentokrát nechá pøistát?
:12:21
Bohuel ne. Pøítì musím být
o trochu více drzejí.
:12:23
Je to vùbec moné?
:12:25
Devore vidíme tì v dobré
pozici pro vstup.
:12:28
Rozumím, Hustone.
:12:33
Mám plazmový signál, teï.
:12:35
Spoèítej to na 24,5.
Vstupujeme do atmosféry Zemì.
:12:38
Tomu nemùu uvìøit...
:12:44
Co mùe udìlat atmosféra
naemu raketoplánu...
:12:49
Spojení pøerueno!