1:23:04
Kontrolo tady VIRGIL, ádáme vysvìtlení,
co se týèe projektu "D.E.S.T.I.N.Y.".
1:23:09
Proè jsme nebyli o tom informování?
Protoe jste to nepotøebovali vìdìt, majore.
1:23:14
Vám se to nemusí líbit,
mnì se to taky nemusí líbit,
1:23:16
Ale na tom je zaloena moje práce
a dìlám ji pro svou zemi.
1:23:19
A jestli my nebudeme vyvíjet takové zaøízení
vyvine je nìkdo jiný,
1:23:22
který je pouije proti nám.
Ale máte moje slovo,
1:23:25
e nikdo v tomto velení, nikdo...
1:23:28
nemìl ani tuení,
e se nìco takového mùe stát.
1:23:29
Take zaøízení, které zabilo planetu,
je vaím náhradním plánem?
1:23:33
Jestlie elektrický impuls
mùe zastavit srdce,
1:23:35
tak ho i urèitì mùe
pøivést k ivotu.
1:23:37
"D.E.S.T.I.N.Y." bude fungovat.
1:23:39
Musí...
Ne, nebude fungovat!
1:23:41
Jestlie to znovu odpálí ve smìru jádra v takovém stavu,
tak to mùe zpùsobit trvalou nestabilitu!
1:23:45
Ano, urèitì tu máme jistá
nepravdìpodobná rizika,
1:23:47
ale kdy vezmu v úvahu okolnosti,
nevidím jiné východisko...
1:23:50
Zimsky, poslouchej mnì,
kadá sopka na planetì exploduje.
1:23:52
Zemìtøesení budou tak velká,
e nás to rozerve na kousky.
1:23:54
Doktore Keyesi?
Ano?
1:23:56
Mám obavu,
e to je jediné co nám zùstalo.
1:23:59
Mám rozkaz od prezidenta.
VIRGILE, vra se domù.
1:24:01
Pøecházíme na plán B.
1:24:01
A co je s plánem C?
1:24:03
Co...co...
No plán C: pokraèujeme v misi,
1:24:06
dorazíme k jádru...
nìjak...
1:24:07
Pokud ne...
1:24:10
...aktivujete "D.E.S.T.I.N.Y.".
Nemùu èekat, a se odtamtud dostanete.
1:24:13
Tak neèekejte. To se nám nepodaøí, aktivujte "D.E.S.T.I.N.Y.".
Dej pokoj, to je nesmysl!
1:24:16
A co máme na výbìr, Zimsky?
Dìlá si srandu?
1:24:18
Kdy to odpálí, tak nás ty vlny smetou!
1:24:21
Budeme mít tìstí, kdy se vùbec vrátíme,
i kdybychom se vrátili ihned!
1:24:24
VIRGILE øíkám vám u teï,
e aktivujeme "D.E.S.T.I.N.Y.".
1:24:27
A musíme to udìlat co nejrychleji.
1:24:29
Jestlie tam stále budete,
jste znièeni.
1:24:32
Rebecko? Prosím tì
nenu mì k tomu.
1:24:41
Plán C.
1:24:46
Tvoje rozhodnutí veliteli.
1:24:52
Rozhodnutí vìtiny.
1:24:55
Jdeme.
1:24:58
Je mi to líto, pane.