:33:00
- Wie viele Sprachen sprechen Sie ?
- Fünf.
:33:04
Ich spreche eine:
eins-null-eins-null-null.
:33:08
Damit kann ich Ihr Geld klauen,
Ihre Geheimnisse,
:33:12
Ihre sexuellen Fantasien,
ihr ganzes Leben.
:33:14
In jedem Land, überall, jederzeit.
:33:18
Wir multitasken im Schlaf. So lahm
wie Sie kann ich gar nicht denken.
:33:26
- Weißt du überhaupt, wer ich bin ?
- Jetzt lassen wir ihn doch mal.
:33:33
Okay. Es ist bloß ein Telefon.
:33:38
Rat, wir haben ...
:33:42
...ein großes Problem.
:33:44
Viele Menschen werden sterben.
Wir brauchen dich.
:33:47
- Wozu ?
- Informationskontrolle.
:33:49
Den Informationsfluss
im Internet kontrollieren.
:33:52
- Das Netz kontrolliert keiner.
- Könntest du's ?
:33:59
Ich soll den Planeten hacken ?
Ich soll den Planeten hacken.
:34:10
Ihre Ferngespräche damit
sind umsonst. Für immer.
:34:15
Okay, wenn ich das machen soll,
:34:19
brauche ich unbegrenzte Mengen
Xena-Videos und Tiefkühlsandwiches.
:34:24
Tiefkühlsandwiches.
:34:26
- Sie helfen mir bei der Konzentration.
- Klingt okay.
:34:39
Major Childs, Sie können jetzt rein.
:34:45
Major Childs, eine Klarstellung.
:34:49
Sie allein waren für die
Landeanflugvektoren verantwortlich ?
:34:52
- Stimmt das ?
- Ja.
:34:55
Wir haben festgestellt, dass
die Bruchlandung der Endeavour
:34:59
an falschen Daten
von der Bodenkontrolle lag,