:34:10
Ihre Ferngespräche damit
sind umsonst. Für immer.
:34:15
Okay, wenn ich das machen soll,
:34:19
brauche ich unbegrenzte Mengen
Xena-Videos und Tiefkühlsandwiches.
:34:24
Tiefkühlsandwiches.
:34:26
- Sie helfen mir bei der Konzentration.
- Klingt okay.
:34:39
Major Childs, Sie können jetzt rein.
:34:45
Major Childs, eine Klarstellung.
:34:49
Sie allein waren für die
Landeanflugvektoren verantwortlich ?
:34:52
- Stimmt das ?
- Ja.
:34:55
Wir haben festgestellt, dass
die Bruchlandung der Endeavour
:34:59
an falschen Daten
von der Bodenkontrolle lag,
:35:02
schuld waren
geomagnetische Störungen.
:35:05
Ihr Einfallsreichtum
bei der Berechnung der Vektoren
:35:09
beweist Ihre außergewöhnlichen
Navigationsfähigkeiten.
:35:13
Das Raumfahrtsprogramm, die US
Air Force und Sie können stolz sein.
:35:18
Glückwunsch, Major.
Sie werden mit Commander Iverson,
:35:22
und Pilot Stickley
einer neuen Mission zugeteilt.
:35:26
Ihr Wagen wartet draußen.
Viel Glück, Major.
:35:56
- Willst du die wirklich tragen ?
- Wieso ?
:35:59
Ich weiß nicht. Du wirkst so nervös.
Du wirkst so ...