:33:00
-Πόσες γλώσσες ξέρεις;
-Μιλάω 5 γλώσσες.
:33:04
Εγώ ξέρω μόνο μια,
μηδέν-ένα, μηδέν-ένα...
:33:08
Μ' αυτή τη γλώσσα, μπορώ να κλέψω
τα χρήματά σας, τα μυστικά σας,
:33:12
τις φαντασιώσεις σας,
όλες τις πτυχές της ζωής σας.
:33:14
Μπορώ να σας παρακολουθώ,
όπου κι αν βρίσκεστε, κάθε στιγμή.
:33:18
Επιβλέπω και εκτελώ χίλιες
λειτουργίες, ταυτοχρόνως.
:33:26
-Έχεις ιδέα σε ποιον μιλάς;
-Άσ' το παιδί στην ησυχία του.
:33:33
Πρόκειται για ένα απλό τηλέφωνο.
:33:38
Ρατ, έχουμε ένα πολύ μεγάλο...
:33:42
...πρόβλημα.
:33:44
Πρόκειται να χαθούν πολλές ζωές.
Πρέπει να μας βοηθήσεις.
:33:47
-Τι θέλετε;
-Να ελέγχεις πληροφορίες.
:33:49
Να ελέγχεις τη ροή
των πληροφοριών στο Διαδίκτυο.
:33:52
-Το Διαδίκτυο είναι ανεξέλεγκτο.
-Θα έχεις ό,τι ζητήσεις.
:33:59
Μου ζητάτε να υποκλέψω
ολόκληρο τον πλανήτη;
:34:10
Κρατήστε το τηλέφωνο μου,
για να κάνετε δωρεάν υπεραστικά.
:34:15
Αν τελικά δεχτώ,
θέλω συνεχή ανεφοδιασμό
:34:19
με βιντεοταινίες της Ζήνα
και ζεστά σάντουιτς.
:34:24
Ζεστά σάντουιτς.
:34:26
-Με βοηθούν να συγκεντρώνομαι.
-Καλά τα λέει το παιδί.
:34:39
Ταγματάρχη Τσάιλντς,
είμαστε έτοιμοι.
:34:45
Ταγματάρχη Τσάιλντς,
θέλουμε να μας διευκρινίσετε κάτι.
:34:49
Εσείς ευθύνεστε για
την προσγείωση του σκάφους.
:34:52
-Είναι αλήθεια;
-Ναι.
:34:55
Διαπιστώσαμε πως η ατυχής
προσγείωση του Ιντέβορ,
:34:59
συνέβη λόγω λανθασμένων
δεδομένων από το Κέντρο Ελέγχου,