:34:10
Κρατήστε το τηλέφωνο μου,
για να κάνετε δωρεάν υπεραστικά.
:34:15
Αν τελικά δεχτώ,
θέλω συνεχή ανεφοδιασμό
:34:19
με βιντεοταινίες της Ζήνα
και ζεστά σάντουιτς.
:34:24
Ζεστά σάντουιτς.
:34:26
-Με βοηθούν να συγκεντρώνομαι.
-Καλά τα λέει το παιδί.
:34:39
Ταγματάρχη Τσάιλντς,
είμαστε έτοιμοι.
:34:45
Ταγματάρχη Τσάιλντς,
θέλουμε να μας διευκρινίσετε κάτι.
:34:49
Εσείς ευθύνεστε για
την προσγείωση του σκάφους.
:34:52
-Είναι αλήθεια;
-Ναι.
:34:55
Διαπιστώσαμε πως η ατυχής
προσγείωση του Ιντέβορ,
:34:59
συνέβη λόγω λανθασμένων
δεδομένων από το Κέντρο Ελέγχου,
:35:02
εξαιτίας γεωμαγνητικών αναταράξεων.
:35:05
Με την επινοητικότητά σας
κατά την κάθοδο του σκάφους,
:35:09
επιδείξατε εξαιρετικές ικανότητες.
:35:13
Είστε σπουδαίο κεφάλαιο για το
Διαστημικό Πρόγραμμα των ΗΠΑ.
:35:18
Συγχαρητήρια, Ταγματάρχη.
Σας αναθέτουμε καινούργια αποστολή,
:35:22
με τον Κυβερνήτη Άιβερσον
και τον Υπεύθυνο Πτήσης Στίκλι.
:35:26
Σας περιμένουν.
Καλή τύχη, με τη βοήθεια του Θεού.
:35:56
-Θες όντως να βάλεις γραβάτα;
-Γιατί όχι;
:35:59
Δεν ξέρω.
Μου φαίνεσαι λιγάκι νευρικός...