:05:04
- Siempre tan romántico.
- Amo a mi esposa.
:05:07
- Yo también la amo.
- Lo sé.
:05:11
- Pero de otro modo.
- Al estilo francés. Debe de ser el queso.
:05:15
¡El queso! Es una broma, ¿no?
:05:22
- Aquí hay cadáveres.
- No deberíamos estar aquí.
:05:25
No, de ser así,
ya los habrían matado.
:05:30
- Qué lindo recibimiento.
- Serge.
:05:33
- Serge.
- Como siempre, un placer.
:05:36
- Lo mismo digo. El Dr. Keyes.
- Lo sé. Tom Purcell.
:05:41
De más está decir que todo
esto es confidencial.
:05:49
A las 10.30 a.m. hora local,
murieron 32 civiles en un radio...
:05:55
...de diez cuadras.
:05:57
Se desplomaron
sin presentar síntomas.
:06:00
- ¿Un agente nervioso?
- No.
:06:03
- ¿Murieron simultáneamente?
- Parece que sí.
:06:06
- Saldrá por CNN. Necesito una razón.
- ¿Eran de distinto sexo, edad, etc.?
:06:12
Usaban marcapasos.
:06:14
En menos de un minuto.
Su reputación es bien merecida.
:06:20
¿Cómo adivinó sin ninguna pista?
:06:23
Las pistas son un especialista en armas
nucleares y otro en geomagnetismo.
:06:29
Si nos llamaron, creen que se trata
de armas de impulso electromagnético.
:06:33
Puede que las víctimas sean gente
susceptible a interferencia electrónica.
:06:38
Demostrado: marcapasos.
Das miedo a veces.
:06:41
Necesito saber
si los mató algún tipo de arma.
:06:45
La potencia necesaria para crear
un impulso EM tan potente...
:06:49
- No existe un arma semejante.
- Eso es todo.
:06:54
Eso no explica lo que pasó.
:06:57
Estoy de acuerdo.
:06:59
Si no fue un acto bélico,
podemos respirar tranquilos.