:37:26
- Tu veux absolument cette cravate ?
- Pourquoi ?
:37:29
Je ne sais pas.
Tu es si nerveux. Tu parais si...
:37:33
- Comment vous sentez-vous ?
- Ca va bien.
:37:36
Ca va. Je vais juste annoncer
que c'est la fin du monde.
:37:40
- J'ai connu des jours meilleurs.
- Vous êtes superbe.
:37:44
- C'est faux !
- ll fait quoi avec sa cravate ?
:37:48
Thomas, puis-je vous parler ?
Vous voulez que je m'en charge ?
:37:52
- Avec ma réputation...
- Non, Keyes est aux commandes.
:37:56
C'est la plus grande opération
scientifique de l'histoire.
:37:59
- J'ai le sentiment que c'est à moi...
- Le projet Destin était à vous.
:38:05
Et vous avez dépassé les limites !
:38:08
Je veux savoir si Destin a causé
ce problème.
:38:12
C'est très improbable.
Mais c'est peut-être la solution.
:38:16
- Je n'ai pas fini de vérifier...
- Excusez-moi.
:38:20
Rebecca, content de m'être trompé.
:38:24
- Droite sur gauche... Non, l'autre.
- Messieurs.
:38:28
Messieurs.
:38:30
Commandant lverson, Commandant
Childs, voici votre équipage.
:38:34
Le Pr brazzelton connaît le vaisseau.
:38:37
Le Pr Zimsky connaît la planète.
Le Pr Lévêque connaît les armes.
:38:43
- Excusez-moi, les dames d'abord.
- Et le Pr Keyes
:38:47
a construit
le système de navigation. Donc...
:38:50
- Rebecca Childs.
- bob lverson.
:38:52
Ce sont vos compagnons... quoi ?
:38:55
- Terranautes ?
- bonjour.
:38:58
Tous ces grands cerveaux commencent
à surchauffer. Joignez-vous à nous.