:38:05
Et vous avez dépassé les limites !
:38:08
Je veux savoir si Destin a causé
ce problème.
:38:12
C'est très improbable.
Mais c'est peut-être la solution.
:38:16
- Je n'ai pas fini de vérifier...
- Excusez-moi.
:38:20
Rebecca, content de m'être trompé.
:38:24
- Droite sur gauche... Non, l'autre.
- Messieurs.
:38:28
Messieurs.
:38:30
Commandant lverson, Commandant
Childs, voici votre équipage.
:38:34
Le Pr brazzelton connaît le vaisseau.
:38:37
Le Pr Zimsky connaît la planète.
Le Pr Lévêque connaît les armes.
:38:43
- Excusez-moi, les dames d'abord.
- Et le Pr Keyes
:38:47
a construit
le système de navigation. Donc...
:38:50
- Rebecca Childs.
- bob lverson.
:38:52
Ce sont vos compagnons... quoi ?
:38:55
- Terranautes ?
- bonjour.
:38:58
Tous ces grands cerveaux commencent
à surchauffer. Joignez-vous à nous.
:39:06
- Les choses simples sont difficiles.
- Je suis le moins qualifié ici.
:39:12
- Le responsable vous fait confiance.
- Oui, mais c'est moi le responsable.
:39:17
- Oui, je sais !
- Je peux vous aider ?
:39:20
Oui, s'il vous plaît.
:39:24
Vous êtes une astronaute
et vous nouez les cravates ?
:39:27
Rien que vous ne puissiez faire ?
:39:30
Pour autant que je sache.
:39:33
- Je trouve ça très intimidant.
- Oui.
:39:37
beaucoup de gens pensent
comme vous.
:39:41
- Merci beaucoup.
- Pas de quoi.
:39:45
Voici notre responsable du projet,
le Pr Joshua Keyes.
:39:50
Merci beaucoup.
:39:52
bonsoir à tous.
:39:56
On se croirait à une réunion
des Anciens Prix Nobel Anonymes.