:53:08
November X-ray, ici
November-Echo-6-1 -0. Je change de...
:53:12
Attendez, je vois les baleines.
:53:16
Comme des ballons dans l'eau.
:53:18
Un cercle autour de quelque chose.
Nous avons un écho important !
:53:22
Profondeur 250 mètres.
ll y a quelque chose à cet endroit là.
:54:11
- Je vous avais dit que ça marcherait.
- Fatigué d'avoir toujours raison ?
:54:16
Oui.
:54:19
Alors, c'est quoi, ensuite ?
:54:22
Une douche.
:54:25
Et retour à la NASA, je présume.
:54:29
Et vous ?
:54:30
Une grande pizza aux poivrons,
aux oignons,
:54:34
et aux champignons,
et puis une douche.
:54:36
Et puis retour en salle de classe.
:54:40
La NASA pourrait avoir besoin
de gens compétents, non ?
:54:45
Peut-être.
:54:46
Malheureusement, mes étudiants
en géophysique aussi.
:54:54
Vous savez ce qui me fait
vraiment, vraiment enrager ?
:54:59
bob, Serge, braz, Zimsky,