:12:01
To to si obuèena i ima dozvolu
ne èini te komandantom,
:12:03
a zato to si najmlaði astronaut,
treba biti sretna
:12:04
i da se zahvali.
:12:08
Ovdje Endevor. Hjuston,
Spremite se za povratak.
:12:11
Jel nas dolje èeka 5.000
nestrpljivih ljudi da nas pozdrave?
:12:17
ta je, da niste toliko
prepotentni? - Ne, samo pitam.
:12:22
Je li to uopæe moguæe?
:12:24
Ovdje Endevor, imamo
dobru ulaznu putanju.
:12:49
Meni je pobjegla.
:13:04
Evo ih ponovo.
:13:07
ULAZ PROMAEN, VAN KURSA
:13:13
Majls!
:13:21
Nismo na pravoj poziciji. Tristo
puta sam provjerila sletanje.
:13:28
Gdje smo?
:13:30
Endevor, nalazite se na 1 1 5 milja
van kursa. - Kod nas nije tako.
:13:36
Status je potvrðen.
:13:39
Imamo jo 3.000 metra. -
To znaæi da æemo pjeice?
:13:45
Idemo toèno prema centru grada.
:13:49
Neæemo da se sruimo u Los
Angeles. - Idete ravno tamo.
:13:56
Imam ideju. - Hjuston,
oèistite neki autoput.