:14:01
- Non capisco.
- Puntiamo verso il centro.
:14:06
- Non voglio schiantarmi sulla città.
- Arriveranno a 300 nodi!
:14:12
- Avrei un'idea. - Houston,
ci avviciniamo rapidamente.
:14:16
- Potete liberare un'autostrada?
- Va bene.
:14:19
Dai!
:14:23
E' l'ora di punta, c'è traffico.
:14:28
- Se imposta la prua su 175...
- Devo sentire Houston.
:14:33
- I computer calcolano la rotta.
- Dai!
:14:45
ROMBO DI MOTORE
:14:56
- Houston, abbiamo poco tempo.
- Ho un'alternativa. - Dimmi.
:14:59
- Ho le coordinate per un atterraggio
alternativo. - Datemele.
:15:04
Possibile zona di atterraggio
a 3-3-55 nord 1-18-10 ovest.
:15:10
- Bill!
- E' possibile.
:15:13
Endeavour, è confermato.
Virate a destra per prua 175.
:15:17
Contatto visivo
con il fiume tra cinque secondi.
:15:26
Non funzionerà.
I ponti sono troppo stretti.
:15:31
- Se lo teniamo dritto, possiamo
farcela. - Siamo troppo veloci.
:15:41
- 200 piedi.
- Carrello. - Aperto.
:15:45
- Giù il carrello.
- In estensione.
:15:52
240 piedi! 290!
:15:55
Tenetevi!
:15:59
210!