:20:19
Rebecca?
:20:21
Apenas tu e o meu Pai
é que me chamam assim.
:20:23
Bec... Então, o que te traz até aqui?
:20:27
A comissão de revisão
é na próxima semana.
:20:31
Estou apenas a tentar
compreender a irritação lá em cima.
:20:34
-Está muito mal?
-A tua tripulação despenhou um vaivém espacial.
:20:38
O quanto mal pensas que pode ser?
:20:41
-Senhor, esta é a minha vida...
-Bem...
:20:43
Já estudava para entrar
na academia quando tinha 13 anos...
:20:46
Ainda é, como sempre foi,
a minha vida.
:20:51
Acabou, Rebecca.
:20:53
Lamento.
:21:00
O que raio estou aqui a fazer?
:21:04
Rebecca, dás-me licença, por favor?
Com licença.
:21:10
-Percell.
-Thomas... olhe...
:21:17
Parece que o destino nos apanhou...
:21:39
O Zimsky tentou mesmo
dar-te o seu autógrafo?
:21:46
Oh, o Senhor Zymsky...
camarada Zymsky, rei Zymsky!
:21:59
Superstar!!