:21:00
O que raio estou aqui a fazer?
:21:04
Rebecca, dás-me licença, por favor?
Com licença.
:21:10
-Percell.
-Thomas... olhe...
:21:17
Parece que o destino nos apanhou...
:21:39
O Zimsky tentou mesmo
dar-te o seu autógrafo?
:21:46
Oh, o Senhor Zymsky...
camarada Zymsky, rei Zymsky!
:21:59
Superstar!!
:22:01
Não te incomodes com a ressaca...
:22:07
Falei com os miúdos...
:22:10
Eles não dormem à noite...
:22:12
Olham para o céu e...
:22:15
...acham que é muito bonito!
:22:18
-Há alguma hipótese de estares errado?
:22:19
Não... O céu, pá, é apenas o início.
É apenas descargas estáticas de altitude.
:22:26
Eu sei.
:22:27
Dr. Keyes?
:22:32
A sua presença é
solicitada no Pentágono.
:22:34
Ahhh, são os meus
melhores amigos... Hey!!
:22:37
Porque não se juntam
a nós para uma bebida?
:22:39
Nós esperávamos que se
juntasse antes a nós para uma viagem.
:22:42
E se eu disser não? Só para saber...
:22:45
Bem, não temos
qualquer sentido de humor...
:22:48
É verdade...
:22:51
...e estamos armados.
:22:56
Obrigado.