The Core
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:34:01
Quantas línguas você fala?
:34:02
5, na realidade.
:34:04
Pois eu falo só uma:
:34:06
1,0,1,0,0.
:34:09
Com isso posso
roubar todo o teu dinheiro,

:34:11
os teus segredos,
:34:12
as tuas fantasias sexuais,
:34:14
toda a tua vida. Em qualquer
sítio ou país e a qualquer hora.

:34:19
Nós funcionamos em
multi-tarefa de forma natural!

:34:22
Não consigo pensar tão devagar
como tu nem que eu tente...!

:34:28
-Você faz alguma...
-Ok,...

:34:31
Deixa o miúdo descansado.
:34:35
Ok... É um telefone.
É só um telefone.

:34:40
Rat,
:34:42
nós temos um grande...
problema!

:34:46
Muitas pessoas vão morrer.
:34:48
E precisamos da tua ajuda.
:34:49
Que tipo de ajuda?
:34:50
Controlo de Informação.
:34:52
Precisamos que controles
o fluxo de informação da Internet.

:34:54
Estás a sonhar! Ninguém
controla a informação na Internet!

:34:57
Tu conseguirias?
:34:59
Com recursos ilimitados...
:35:01
Vocês querem que
eu invada todo o planeta?

:35:06
Eles querem que eu
controle todo o planeta...

:35:13
Já ficou com chamadas
intercontinentais gratuitas nesse telefone...

:35:16
...eternamente!
:35:19
Ok...
:35:20
se eu decidir fazer isto,
:35:22
vou precisar
de abastecimentos ilimitados....

:35:25
...de fitas de gravação...
:35:27
...e chocolates!
:35:29
Chocolates?
:35:30
Eles ajudam-me a concentrar.
:35:33
É justo...
:35:44
Major Charles,
:35:45
eles estão prontos
para a receber.

:35:50
Major Charles,
:35:51
uma clarificação:
:35:53
Foi você que propôs a rota de
aterragem do vaivém, correcto?

:35:58
Sim, General.

anterior.
seguinte.