:43:00
Que parte de «Falem comigo»
vocês não entenderam?
:43:03
Pela 22.ª vez consecutiva...
toda a humanidade está morta.
:43:08
Vamos efectuar um pequeno descanso
e todos vós irão tentar tudo de novo.
:43:22
O que é isto?
:43:24
Bem... isto é...
:43:27
eu inventei isto,
é como nós vamos...
:43:29
conseguir guiar
a nave no interior do solo.
:43:30
Isto está...
:43:32
não está com boa recepção!
:43:34
Bem...
:43:35
estás a olhar por 3 metros de ferro
a 50 jardas de distância, por isso...
:43:39
...não está muito mal.
:43:42
Funciona como um Scanner
para TAC's igual aos dos Hospitais,
:43:45
só que mais apetrechado.
:43:47
Inventei-o para pesquisas
de profundidade,
:43:49
mas apareceu o Governo
:43:51
destruíu as minhas pesquisas...
:43:52
demitiu os estudantes
que trabalhavam para mim e...
:43:53
fez de mim um consultor...
Desculpa, mas isto é muito delicado
:43:55
e eu tenho-o
no ponto exacto.
:43:58
Então...
:44:01
Desculpe-me.
:44:03
Foi então que me trouxeram
para ver o caso dos Pacemakers
:44:05
e então... Boom!
Tornei-me o «Rapaz do Apocalipse».
:44:09
O rapaz do Apocalipse?
:44:11
Sim...
:44:12
Já mandaram fazer
t-shirt's e essas coisas...
:44:14
Bem...
:44:15
isto é bem melhor que o TAC.
:44:17
Sabes...?
:44:18
É engraçado,
porque isso está ...
:44:20
regulado no sítio certo.
:44:22
Desculpa, mas eu sou
:44:24
muito perfeccionista e quero ver
isto a focar como deve de ser.
:44:26
Sabes, isto é muito porreiro,
mas posso apenas dar...
:44:28
Bem...
:44:40
Está melhor...
:44:41
Está melhor!