:44:01
Desculpe-me.
:44:03
Foi então que me trouxeram
para ver o caso dos Pacemakers
:44:05
e então... Boom!
Tornei-me o «Rapaz do Apocalipse».
:44:09
O rapaz do Apocalipse?
:44:11
Sim...
:44:12
Já mandaram fazer
t-shirt's e essas coisas...
:44:14
Bem...
:44:15
isto é bem melhor que o TAC.
:44:17
Sabes...?
:44:18
É engraçado,
porque isso está ...
:44:20
regulado no sítio certo.
:44:22
Desculpa, mas eu sou
:44:24
muito perfeccionista e quero ver
isto a focar como deve de ser.
:44:26
Sabes, isto é muito porreiro,
mas posso apenas dar...
:44:28
Bem...
:44:40
Está melhor...
:44:41
Está melhor!
:45:11
Deus, odeio este céu.
:45:55
Despenhar uma nave
não é suficiente para ti?
:45:58
Oi.
A prática faz a perfeição.