The Core

:13:04

Savet.

:13:06

Puštam sada plazmu...

:13:08

U redu, obeleženo 241/2.

:13:09

Dakle, za minutu do vazduha.

:13:11

Ne verujem u pojaseve.

:13:16

Samo me dovedite do Zemlje kroz
atmosferu sa ovim brodom.

:13:21

Nastavljeno propadanje.

:13:33

Pokreni I Com.

:13:35

Saèekajmo do...

:13:37

Com je povraæen.

:13:47

Tišina!

:13:56

Promašili smo poziciju.

:13:57

Navodjenje nam pokazuje
da smo na pravom kursu...

:13:59

Pa, uradio sam "prilaz"
213 puta na simulatoru.

:14:01

Mi nismo gde bi trebali da budemo.

:14:03

Gde smo mi do djavola?

:14:04

EndeavOur, navoðenje je pogrešno.

:14:08

Trenutno ste
1-2 miles van kursa.

:14:11

Razumeo, Hjuston.
Primetili smo.

:14:12

Jeli to...?

:14:13

Los Anðeles. Potvrðeno.

:14:15

Mi smo na 1-5 hiljada milja.

:14:17

Imamo još dve minute propadanja.

:14:20

Nema logike.

:14:21

Navodjenje,
"svetionici" svi greše?

:14:23

Idemo pravo na centar Los Anðelesa.

:14:25

Neæemo se srušiti na Los Anðeles.

:14:26

Udariæe u centar L.A.

:14:28

sa 300 èvorova.

:14:31

Bob, poznaješ L.A.?
Zato što imam ideju.

:14:34

Hjuston, te zgrade postaju sve veæe.

:14:36

Možete li rasèistiti auto put?

:14:37

Ok, hvala vam.

:14:39

Hajde. Hajde.

:14:42

U poslednjem trenutku, Kapetane,

:14:43

i biæe èupavo.

:14:48

Gospodine, imam alternativu.

:14:49

Ako skrenete na 1-7-5...

:14:50

To je Hjustonova odluka. Hjuston?

:14:53

Raèunari još proraèunavaju.

:14:55

Hajde.