:22:01
Stvarno je Zimski pokuao
da ti da autogram?
:22:07
Ah, Gospodine Zimsky.
:22:10
Conrad Zimsky.
:22:11
Herr Zimsky.
:22:12
Superstar.
:22:17
Oh...
:22:20
Mislim da sam propustio napijanje.
:22:23
Otiao sam pravo na zavretak.
:22:29
Razgovarao sam sa decom.
:22:31
Noæu ne spavaju.
:22:33
Gledaju na nebo, i...
oni misle da je to lepo.
:22:38
Ima li anse da grei?
:22:42
Ne. Nebo, èoveèe.
:22:43
Nebo... mislim,
ono je samo poèetak.
:22:45
To je pranjenje naelektrisanja
na velikim visinama.
:22:46
Znam.
:22:48
Dr. Keys...
:22:53
...vae prisustvo je
traeno u Pentagonu.
:22:55
Ah... to su moji nabolji druari.
:22:58
Hej!
:22:59
Zato nam se ne
pridruite na piæu?
:23:01
Biæemo vam zahvalni da se
vi pridruite nama, gospodine.
:23:04
A ako ja kaem ne?
:23:06
- Samo pitam.
- Da.
:23:07
Pa, mi nemamo smisao za humor.
:23:09
Istina je.
:23:12
Oh...
:23:13
I naoruani smo.
:23:18
Hvala.
:23:23
Dr. Keyes, dobro doli.
:23:24
Hvala.
:23:26
Dr. Zimsky nas je obavestio
:23:27
da ste doneli koristan doprinos
:23:29
njegovom istraivanju, tako..
:23:31
da je on hteo da mu vi
asistirate na ovom sastanku.
:23:33
To je velikoduno sa
vae strane, Dr. Zimsky.
:23:35
Nauka je ne sebièni posao,
dragi deèko.
:23:38
Sada, zato ti ne poène,
:23:40
i ja æu popuniti one teke delove.
:23:46
U redu, pojednostaviæu
koliko mogu.
:23:50
Svi na Zemlji æe biti
mrtvi za godinu dana.
:23:53
I dozvolite mi da objasnim zato.
:23:55
Oko Zemlje je omotano
ne vidljivo polje energije.
:23:59
Napravljeno je od...
struje i magneta,