:32:00
Mm-hmm.
:32:02
Unobtainium æe istrpeti
toplotu i pritisak
:32:04
i transformisati je u energiju,
:32:06
to æe, obnoviti koljku broda.
:32:09
Dakle to toplije i to dublje doðe,
:32:11
jaèi postaje...
teoretski.
:32:13
Teoretski?
:32:15
Teoretski, da.
:32:16
Ovo... je Johnson,
ne obraæajte panju na njega.
:32:19
Ovo je prototip kokpita.
:32:23
Izvini te,
Dr. Brazzleton,
:32:24
kada mislite da æe brod
biti spreman?
:32:26
Kada usavrim metode
izrade...
:32:30
12...10 godina, 10 godina.
:32:32
Ta bi trebalo da bi bilo
gotovo za tri meseca?
:32:39
$15 miliona. Ja ...
:32:44
Hoæete li primiti èek?
:32:48
Zato ne koristite kreditnu karticu?
dobiæete na rate.
:32:50
Mm.
:32:54
Sranje!
:32:56
Mr. Finch, ovo je FBI.
Imamo nalog.
:33:04
Èisti!
:33:09
Hajde, èisti!
:33:24
FBI! Ne mrdaj!
:33:36
Ok.
:33:37
Znam da ovo lièi na kopljutere.
:33:39
Totalno pogreno.
:33:43
Theodore Donald Finch.
:33:44
Carnegie-Mellon Univerzitet.
M.I.T.
:33:45
Radio za Sun,
Lucent, Rand Corp.
:33:49
Moj user je "Rat."
Zovi te me Rat.
:33:50
63 novlaæena upadanja u raèunare.
:33:53
64.
:33:55
Dve optube.
:33:56
Ovo je treæi put, Gospodine. Finch.