:03:00
Ýyi iþti, iyi iþti.
Ýyi çocuk.
:03:01
Tebrikler,
tebrikler.
:03:02
Ben iyiyim.
Teþekkürler.
:03:04
Pekala...þey..
:03:05
iyi haberlerimiz var ve.
..þey..
:03:08
ve kötü haberlerimiz var.
:03:09
þey, iyi haberler.
Ýyi haberleri alayým öncelikle...
:03:12
Pekala..
:03:13
Hala yaþýyoruz ve hareket
halindeyiz.
:03:15
Bu güzel...
güzel bir haber.
:03:18
Oh,
burasý oldukça sýcak.
:03:19
Evet, soðutma
sisteminin nitrojenini
:03:21
kullandýðýmýzdan içerinin
:03:24
biraz sýcak olmasý normal..
:03:25
Arka tarafa gidip bazý
:03:26
küçük ayarlamalarda bulunacaðým.
:03:27
Sana yardým edeceðim.
:03:29
Tamam,
ben iyiyim.
:03:30
Kalp atýþýný kontrol edeceðim,
tamam mý ?
:03:32
Sað ol, Braz.
Sana borçluyum.
:03:35
Ee,
kötü haber bu muydu ?
:03:37
O kadar da kötü deðilmiþ.
:03:39
Hayýr.
:03:41
Kaptan Iverson öldü.
:03:43
Ama...
:03:45
bizler yaþýyoruz ve o her zaman
:03:48
için bizim bu
görevi tamamlamamýzý
:03:50
isterdi.
Bu yüzden.....
:03:57
Her þey yoluna girecek...
:03:59
Teþekkürler...
:04:01
Üzgünüm.
:04:06
Onun için bir dakika saygý duruþu
yapalým tamam mý ?
:04:10
Bunu hak ediyor.
:04:16
Tanrým, bunlarýn hepsi almasý
zor gibi görünüyor, öyle deðil mi ?
:04:22
Bence bizler burada imkansýzý
baþarmaya çalýþýyoruz.
:04:24
Dünya'yý kurtarmaya
çalýþýyoruz ve...
:04:27
þu ana kadar oldukça iyi gitti.
:04:29
Buraya karým ve 2 çocuðumu
kurtarmaya geldim...
:04:33
ve... 6 bilyon yaþayacak...
bu çok fazla..
:04:37
Umuyorum..Biliyorum ki; ben..
Ben 3 kiþiyi kurtarmak için
:04:39
yeterince akýllý ve cesurum.
:04:42
Ýyi iþ baþardýn, Joshua.
çok iyi iþ. Mükemmel.
:04:46
Sen de ayný þeyi yaptýn.
:04:48
Evet, belki de.
..Belki de..