:04:08
Ele conhecia-te, Jared.
Pensava que eras anónimo.
:04:11
-Sou agora.
-As regras estão a mudar.
:04:15
O cliente odeia o toque
de finados.
:04:18
A sua reputação foi questionada,
o que significa...
:04:22
... os sócios podem ser os próximos.
:04:24
O nosso cliente só tem aversão
ao fracasso.
:04:28
Quanto à reputação, foram contratados
para interceptar a encomenda
:04:33
e não um gorila
com vontade de morrer.
:04:36
A minha missão é eliminar
as fontes de informação.
:04:40
-Acho que fiz o teu trabalho.
-A sério?
:04:43
-Reaveremos a encomenda.
-Espero que sim.
:04:47
Começo a pensar
que estás a ficar desnorteado.
:04:51
Quero a encomenda
entregue até sexta-feira.
:04:55
Sugiro que contrates
um profissional.
:05:12
- Jonathan, estás bem?
-Não te preocupes. Eu fico bem.
:05:20
-Quem era?
-Varsóvia.
:05:22
Conheço-a?
:05:24
Se não sou ciumento,
também não tens de ser.
:05:27
Se me amasses de verdade,
terias ciúmes.
:05:34
Seja como for,
foi uma boa tentativa.
:05:38
Boa tentativa.
:05:50
-Sim?
- Jon, vens para o funeral?
:05:53
Olá, Sean.
Assim que tiver voo.
:05:56
- Quando pensas chegar?
-A que horas é o funeral?