:06:00
Às 15h.
O pai gostaria que viesses.
:06:03
Eu vou, Sean.
Já disse que ia.
:06:06
Óptimo.
:06:22
Olá. Por favor, senta-te.
:06:32
-De certeza que não comes?
-Não, tenho pressa. Tenho de ir.
:06:36
Nos últimos seis meses tenho pensado
se terás gostado de Paris.
:06:42
-O que farei sem ti?
-Hás-de safar-te.
:06:46
Safar-me? Para encontrar um amigo
que esteja sempre pronto a agir?
:06:52
-Eles não caem do céu.
-Bem, tens o Dunois.
:06:57
Sim, o Dunois. É bastante útil quando
são precisas medidas mais resolutas.
:07:06
O que é isto?
:07:09
-Persuasão.
-Para quê?
:07:12
-Um último favor.
-Tenho mesmo de ir.
:07:15
Um favor. Quero que vás buscar uma
encomenda e entregá-la na Alemanha.
:07:20
Depois dos teus compromissos
pessoais.
:07:23
O endereço do cliente está atrás.
:07:31
-Dá-te jeito?
-Não me quero meter nisto.
:07:34
A encomenda está em Versalhes.
O Dunois irá contigo.
:07:38
Dois russos trouxeram-na de Atenas.
Não falam francês.
:07:42
Têm-na numa quinta. Só precisas
de ir lá buscá-la. É simples.
:07:47
Se é tão simples, por que não
nos encontramos em Paris?
:07:51
Aparentemente, eles têm medo.