:30:02
Maar een feit is een feit.
Dat worden we altijd.
:30:04
Er wordt altijd wel iemand verrader.
:30:06
Deze keer verwelkomen we de rat en
Roger blijft bij me als een aambei...
:30:10
waar ik maar niet vanaf kom.
:30:13
Vermaken we ons al ?
- Wel als het werkt.
:30:17
Ja, als het werkt.
We moeten met jouw Vladimir praten.
:30:21
Heeft die Vladimir een strafblad ?
- Misschien in Moskou.
:30:25
Waarom kwam hij naar je toe ?
- Ik denk uit trots.
:30:28
Trots ?
- Ja, wacht maar af.
:30:51
Achteruit en stel je een
onzichtbaar vlak voor.
:31:02
Ik zei achteruit en stel je...
:31:05
en onzichtbaar vlak voor.
:31:16
En ?
Wat vinden jullie ervan ?
:31:19
Het is indrukwekkend, Vlad.
Echt.
:31:21
Stel je voor, dertig meter hoog.
Madison Square Garden.
:31:25
R.E.M. staat klaar om los te barsten.
:31:28
We hadden het over je beveiliging, Vlad.
:31:31
Jullie zijn van die overval.
:31:35
Ja. Niet die van de rock 'n roll.
:31:37
Villa St. Pierre.
Nogal ingewikkeld, zoals dit.
:31:41
Weet je hoe ik dit ga noemen ?
Purple Haze.
:31:44
Prima keus, Vlad. Maar
hoe werkt die beveiliging ?
:31:47
Zoals alles werkt.
Wiskunde.