1:02:06
Geef ons twee dagen bedenktijd.
- Of drie.
1:02:10
Jij gaat door de achterdeur.
Jij door de voordeur.
1:02:26
Gek hé, baas.
- Heel gek.
1:02:28
Maar ze moeten juist denken
dat wij uit zijn op de kluis.
1:02:32
Tweeling.
Zou Roger dat begrijpen ?
1:02:35
Hoe moet hij weten
dat het een tweeling is ?
1:02:38
Bel hem over een dag of twee.
Neem hun plan nog eens door.
1:02:41
Het heeft het voordeel van originaliteit.
- We moeten naar die afspraak.
1:02:45
Jij gaat door de achterdeur ik de voordeur.
Probeer Roger kwijt te raken.
1:02:48
Als het moet, begin je zonder mij.
1:03:07
Breng jij me weg ? Ik heb een afspraak
bij Anonieme Druggebruikers.
1:03:11
Was dat je ondersteuningsteam ?
1:03:20
Je mag wel mee als ondersteuning
in mijn strijd tegen verslavingen.
1:03:23
Je verslavingen zouden zijn...
1:03:25
Gokken en drugs.
1:03:28
Mannen, stel je voor dat dit een kluis is.
Elk alarm zal...
1:03:33
vanaf hier komen...
1:03:35
Versterkte stalen vloer...
1:03:37
Elke verslaafde heeft een aanleiding.
- Niemand vertelt mij ooit wat.
1:03:42
Degene die, zonder schuld te hebben,
de verslaafde handhaaft in zijn gewoonte,
1:03:45
heeft die verslaafde zelf ook vaak nodig.
1:03:48
Laat me raden. Jouw aanleiding...
- Ben jij.
1:03:51
We zijn afhankelijk van elkaar.
Al jaren lang.
1:03:54
Moet je jezelf nou eens zien.
1:03:56
Jij zit mij achterna omdat je denkt
dat ik een grote jongen achterna zit.