:48:00
- Bajo la luz
- Bajo la luz, bajo la luz
:48:03
De la luna plateada
:48:05
Suenan bien. Una armonía perfecta.
:48:08
Pero buscamos a mi esposa. Ella...
:48:10
Vendrá por la montaña cuando venga
:48:12
Vendrá por la...
:48:15
Escuchen, muchachos,
trato de encontrar una llave.
:48:17
¿Dónde está la llave?
:48:20
¿Dónde está la hermosa llave?
Encuentra la llave
:48:22
Ay, qué feliz estarás
:48:23
La llave que trato de encontrar
está en el mausoleo.
:48:26
En el mausoleo.
:48:28
Dejaste la llave
:48:31
En un mausoleo
:48:33
- Allá, en tierras del sur
- ¡Papá! ¡Ahí está!
:48:36
- Papá, ahí está
- Gracias.
:48:38
- Papá, está ahí.
- Gracias por nada.
:48:47
Muy bien, llegamos.
:48:53
No se me alejen, chicos.
:49:08
Mira. Es una advertencia.
:49:12
- ¿Cómo sabes tú eso?
- Estudié latín durante tres años.
:49:17
Te pareció una tontería,
dijiste que era un idioma muerto.
:49:20
Ya te das cuenta
cuán equivocado estaba.
:49:23
"Cuidado todo aquel que entre".
:49:26
"Aquí yace el pasaje a los muertos".
:49:30
¿Adónde vas?
:49:33
- No me gusta el latín.
- Ya lo discutimos.
:49:35
Tienes 10 años.
Debes empezar a ser un hombre.
:49:38
Acabo de cumplir 10.
Todavía no me acostumbré.
:49:44
Les diré qué haremos.
Megan, quédate con Michael.
:49:47
No puedo dejarlo aquí solo.
:49:50
Uds. dos manténganse juntos.
Entraré y resolveré esto.
:49:55
Muy bien.