:06:00
което той трябва да защитава
и което се нуждае от него.
:06:04
Ахил... трябва да се откаже
от момичето, трябва да я върне.
:06:11
И така голямото творчество
на Европа започва,
:06:14
и затова 3000 г. по-късно
ние днес започваме пак оттам.
:06:24
Г-це Къмингс?
Трейси Къмингс, ще ни кажете ли...
:06:30
Тя не е тук. Добре.
Г-н Томас? Уилям Томас тук ли е?
:06:37
Минаха 5 седмици
от семестъра, а аз не съм ги зървал.
:06:42
Някой ще ми каже ли, те дали
съществуват... или са призраци?
:06:48
Знаехте ли, че Трейси Къмингс
и Уилям Томас са афро-американци?
:06:54
Откъде? Не съм ги виждал.
:06:56
Но знаете за значението
на думата "призрак"?
:07:00
Дух - привидение.
:07:04
Говорех за ектоплазмения им
характер.
:07:09
Ето първото определение
на думата...
:07:14
Цитирам: Призрак - неоф.
дух, привидение.
:07:22
Но да ви напомня второто
определение - жаргон - "негро".
:07:27
Не съм ги зървал,
откъде да знам, че са черни?
:07:32
Само знаех, че са невидими.
- Но те са подали жалба.
:07:37
Г-ца Къмингс бе съсипана.
Въпросът е...
:07:39
Тези студенти не са идвали.
Има ли ги, или са призраци?
:07:44
Вижте контекста!
- Но, декан...
:07:45
Не съм свършил!
:07:49
Единственият въпрос към
отсъствието на тези ученици
:07:53
е тяхната непростимо
небрежна работа и немарливост!
:07:58
Г-ца Къмингс била съсипана,
я стига, моля ви!