1:20:04
Du kan inte ha sett...
1:20:08
Sett vadå, Peter?
1:20:20
Ibland känns det som vi
får betala för det som hände.
1:20:25
-Det skulle inte bli så här.
-Det spelar ingen roll nu.
1:20:32
Det finns bara en
ofrånkomlig regel i livets spel.
1:20:37
Förr eller senare
måste vi alla sluta spela.
1:20:42
Det är nåt som inte stämmer här.
Jag skulle ändra på det.
1:20:49
-Det här är ditt val, Simon.
-Jag trodde att jag kunde ändra det.
1:20:58
Du måste lägga det bakom dig.
För Clairs skull. Och min.
1:21:04
Och fars.
1:21:07
Du dog, Simon. Det gjorde vi alla.
1:21:11
Du kan inte gå vidare,
förrän du släpper taget.
1:21:15
-Släpp taget.
-Ge mig en chans till.
1:21:21
Jag vet att jag kan göra bättre.
1:21:26
Simon,
hur många chanser vill du ha?
1:21:36
Hur är det? Mår du bra?
Slappna av. Nu kommer du med mig.
1:21:44
Två trafikskador.
Det är en till på väg.
1:21:47
Det här är Simon Cable.
Blodtryck 110/40.
1:21:51
Se upp!
1:21:59
Ett, två, tre.