:12:13
Skatter, gå hen og slap af.
:12:26
Ved du hvem jeg er?
:12:28
Du er Mashkov.
:12:30
Det er rigtigt.
:12:32
Du har spurgt efter guldbarrer..
:12:34
..med en Balinesisk danser på.
:12:37
Fortæl mig hvorfor.
:12:46
Steve har lige ringet for at bekræfte..
:12:47
..hans reservation
kl. 20:00 på Water Grill.
:12:49
Okay, lad os gennemgå
det én gang til.
:12:51
Gas vagterne,
dørerne åbnes kl. 20:15.
:12:54
Pengeskabet åbnet kl. 20:25
:12:56
Bilerne læset kl. 20:35,
ud af døren kl. 20:45.
:12:58
Direkte til Union Station.
:13:00
Kun grønne lys på hele ruten.
:13:01
Resten af byen får rødt lys.
:13:02
Politiet sidder fast i trafikken,
som alle andre.
:13:04
Toget kører kl. 22:00
:13:05
Bilerne skal være
på vognen kl. 21:30.
:13:07
Timingen skal være perfekt.
:13:10
Lad os gøre os klar.
:13:11
Lad os gøre det.
:13:43
Det er en flot bil.
:13:46
Undskyld, Rob.
:13:48
Kysten er klar, drenge.