:22:00
- Fait quoi ?
- Yevhen.
:22:02
T'avais pas à le tuer.
:22:04
De quoi tu parles ?
On a descendu personne.
:22:06
Le cousin de Yevhen, lui,
:22:07
est resté sur l'impression
que c'était toi.
:22:09
Qu'est-ce qui lui fait
croire ça ?
:22:10
Tu voulais des renseignements...
:22:12
sur les lingots avec
la danseuse de Bali.
:22:13
Tu lui as dit ça ?
:22:15
Écoute-moi bien,
:22:16
s'il y a une chose que je sais,
:22:18
c'est qu'il ne faut jamais essayer
de contrer Dame Nature,
:22:20
sa putain de belle mère ou
encore des putains d'Ukrainiens.
:22:23
Tu peux me rendre un service ?
:22:51
Oui ?
:22:52
On est tombé sur un
nud l'autre soir.
:22:53
On a besoin de toi.
:22:54
On veut te mettre dans
le coup, ça t'intéresse ?
:22:56
Peut-être.
:22:57
Mais, je veux être
mis au parfum.
:22:59
Quand je suis dedans,
je suis dedans.
:23:02
OK, ça marche.
:23:04
D'accord.
:23:08
Qu'en dis-tu,
Charlie ?
:23:09
Ça va aller.
Allons-y.
:23:22
Tu m'épates.
:23:23
Tu fais du travail de génie.
:23:34
Ça va ?
:23:36
Donne-moi un instant.
:23:37
Maintenant ?
:23:39
Je vais insérer cette tige dans le
manchon du détonateur,
:23:42
et si le laiton touche
les côtés,
:23:44
je serais la dernière personne
que tu verrais de ta vie.
:23:48
Prends tout ton temps.
:23:53
Hé, Charlie.
:23:55
Quoi ?
:23:58
Je t'aime beaucoup, mec.