:23:00
Es maestro superior
en La Granja?
:23:03
- Sí.
- Cierto.
:23:05
Las pantallas muestran
que su pulso está uniforme...
:23:09
...su respiración está normal.
sus pupilas no están dilatadas.
:23:13
- Señales de decir la verdad.
- Vamos preguntas duras.
:23:15
Preguntas duras.
:23:17
Alguna vez ha usado
ropa de mujer?
:23:20
Quién dijo eso? Sí.
:23:23
Cierto.
:23:26
Alguna vez estuvo
estacionado en Perú?
:23:30
Sí.
:23:31
Cierto.
:23:33
Su nombre es Walter Burke?
:23:35
No.
:23:38
Cierto.
:24:00
Hagámoslo.
:24:01
Cinco!
:24:06
Registrar y pistolera!
:24:12
Quiten sus blancos!
:24:17
Nintendo.
:24:26
Estas son "hormigas de papel".
:24:28
Micrófonos transmisores.
:24:30
Se adhieren igual de bien
en ropa o piel.
:24:33
Son fabricados biológicamente.
:24:35
En cuanto se separan
de su lugar de almacenamiento...
:24:38
...empiezan a desintegrarse.
:24:40
Después de 48 horas.
esta hormiga se desintegra.
:24:44
Son todos artificios
de vigilancia activos.
:24:46
Transceptores digitales
en miniatura.
:24:49
Audio y video.
:24:51
Ustedes los esconderán
en todo el "Hormiguero".
:24:54
Su objetivo es entrar...
:24:56
...instalar tres
transceptores cada uno...
:24:58
...y salir del Hormiguero
sin que los atrapen.