:42:02
Je ne sais pas....
:42:05
...ce qui a foiré.
:42:10
Tu semblais être
la recrue parfaite.
:42:14
Je veux dire,
tu es intelligent.
:42:16
Tu es motivé.
:42:19
Slayne et d'autres...
:42:22
pensent que tu tiens
un peu trop à me plaire.
:42:26
Et quand tu n'y arrives pas,
tu craques.
:42:29
Tu sais ?
:42:33
J'ai essayé de t'aider, James.
:42:38
Je t'ai trouvé un travail à Langley...
:42:41
...après ton échec à la ferme.
:42:44
Mais c'était pas assez bien pour toi,
pas vrai ?
:42:48
Tu étais amer.
:42:49
Tu étais en colère.
:42:51
"La CIA est un ramassis
de gros hommes blancs
:42:55
qui dorment quand on a
le plus besoins d'eux."
:42:58
Tu te souviens ?
J'ai l'enregistrement.
:43:01
CONNEXION
:43:04
Tu vois où tout ça nous mène James ?
:43:08
CONNEXION AU SERVEUR DE LA CIA
:43:12
Tu m'as appelé.
:43:14
Tu voulais parler.
:43:18
Tu disais avoir quelque chose à me montrer.
:43:21
ERREUR DE COMMUNICATION
:43:23
Tu te vantais de savoir
comment planter l'Agence,
:43:27
nous planter tous.
:43:31
Tu m'as même tiré dessus
dans la voiture... tiré dessus.
:43:36
On s'est battu...
:43:40
...et tu m'as frappé.
:43:49
Je suis bien couvert.
:43:54
Tu y as songé ?