The Recruit
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:21:03
Rol yapmayý.
:21:05
Psikolojik olarak deðerlendirmek...
:21:07
...ikna etmek, sömürmek.
:21:10
Size araçlarý vereceðiz.
:21:12
Bilinmeyen sanatlarý öðreteceðiz.
:21:14
Büyü yapmayý deðil,
iþinizi yapmayý.

:21:17
Hazýr... ateþ!
:21:20
Kýlýk deðiþtir, gözlemle, bul.
:21:23
Bir insaný çeþitli silahlarla
ya da silahsýz öldürebilecek...

:21:28
...duruma geleceksiniz.
:21:31
Gece paraþütle atlayacak...
:21:32
...helikopterden iple inecek, ýslak
ve kuru ortamda yok etmeyi...

:21:36
...acil durumlarda yüksek
hýzla araç sürmeyi öðreneceksiniz.

:21:39
Dönüþeceðiniz kiþi...
:21:41
Bond. James Bond.
:21:44
Teþekkürler Bay Clayton.
Þimdiden rol yapýyorsun. Çok iyi.

:21:47
- Hepimizden öndesin.
- Clayton'la baþlayalým.

:21:50
Zack'i etkisiz hale getir.
:21:59
- Çok iyiydi.
- Bunu yapmayý nereden öðrendin?

:22:01
Metro-Dade Polis Akademisinde.
:22:04
Çiftlikte ikinci eðitmen misin?
:22:07
- Evet.
- Doðru.

:22:08
Ekranlara bakarsanýz...
:22:10
...nabýzda
bir deðiþiklik olmadýðýný...

:22:13
...solunumun normal olduðunu...
:22:15
...gözbebeðinin büyümediðini
görürsünüz. Doðru söylüyor.

:22:17
Haydi, beni zorlayýn.
Zor sorular sorun!

:22:20
Hiç kadýn giysisi giydin mi?
:22:23
Bu soruyu kim sordu? Evet.
:22:26
Doðru.
:22:29
Peru'da görev yaptýn mý?
:22:32
- Evet.
- Doðru.

:22:36
Adýn Walter Burke mi?
:22:38
Hayýr.
:22:40
Doðru.

Önceki.
sonraki.