:53:01
¿De qué hablas?
Ven aquí.
:53:08
Veamos, Tomika, ¿qué sucede?
¿Qué quieres decir con que no puedes cantar?
:53:12
No me siento bien. Me siento enferma.
:53:14
- Deja que Alicia y Marta lo hagan.
- No.
:53:17
No pueden cantar como tú.
Te necesito.
:53:20
¿Qué sucede? ¿Estás nerviosa?
:53:22
¿Sí? ¿Por qué?
¿A qué le temes?
:53:26
- Se van a reír de mi.
- ¿Por qué harían eso?
:53:29
No lo sé. Porque soy gorda.
:53:33
Tomika...
:53:35
Ey, tú tienes algo que todos quieren.
:53:38
Tú tienes talento, muchacha.
:53:40
Tienes una voz increíble.
Lo digo en serio.
:53:43
Conoces a Aretha Franklin, ¿correcto?
Bien, ella es una dama grande.
:53:47
Pero cuando canta,
ella le vuela la mente a la gente.
:53:50
¡Todo el mundo quiere irse
de fiesta con Aretha!
:53:52
¿Y sabes quién más tiene un problema
de peso?
:53:55
- ¿Quién?
- Yo.
:53:58
Pero una vez que estoy sobre el escenario,
y empiezo a hacer lo mío, la gente me adora.
:54:03
Porque soy sexy y gordinflón, hombre.
:54:06
- ¿Por qué no estás a dieta?
- Porque me gusta comer.
:54:10
¿Es eso un crimen?
:54:11
¿Sabes qué?
Eso ni siquiera importa.
:54:14
La cosa es,
ahora eres una estrella de rock.
:54:16
Todo lo que tienes que hacer es
rockear con todo tu corazón.
:54:19
Le vas a gustar a la gente, lo juro.
:54:21
Vamos a mostrarles lo que tenemos.
¿Qué dices?
:54:24
Está bien.
:54:27
Gracias.
:54:29
Toquemos rock.
:54:32
- Bien. Ya estamos listos.
- No, no lo estamos. Freddy se marchó.
:54:36
- ¿Dónde?
- Unos tipos lo invitaron a su camioneta.
:54:39
¡¿Qué?! ¡Vamos, muchachos!
:54:44
¿Freddy?
:54:46
Ey, ¿han visto un niño,
como de esta estatura?
:54:50
Maldición. ¡Freddy,
habla tu maestro!
:54:54
- Ey, Sr. S.
- Hombre.
:54:59
- ¿Qué sucede aquí?
- Nada. Estábamos relajándonos.