:55:00
Pero él sí sabe que
en realidad no es la OMC.
:55:03
Todos los demás
creerán que es la OMC.
:55:06
Pero otra cosa buena es
que será una audiencia hambrienta,
:55:09
así que hay muchas posibilidades
de que se coman las hamburguesas,
:55:12
algo de lo que no estábamos
seguros que fuera a pasar
:55:14
con los contadores en Australia.
:55:17
Creo que debería
llevar éstas adentro.
:55:21
De acuerdo. ¿Puede hacerlo?
:55:23
Tal vez no debería verse
relacionado con las hamburguesas
:55:27
De acuerdo.
:55:28
Quisiera
agradecerles a todos por venir.
:55:31
Tienen muchas opciones educativas,
y todos le agradecemos a la OMC
:55:36
que Uds. nos hayan elegido
para escucharnos durante una hora
:55:39
y nuestros mensajes sobre
cosas que impactarán a todos.
:55:42
Me gustaría decir que,
al reunirse con nosotros aquí,
:55:45
se están embarcando
con nosotros en una misión.
:55:49
Quisiera comenzar por el principio.
:55:51
Como decía,
:55:53
la liberalización del comercio
es un proyecto de fe, una cruzada.
:55:57
Y en toda cruzada, hay problemas.
:55:59
Hay ejércitos invasores,
hay grandes bloqueos.
:56:01
Y uno de los problemas con que
nos enfrentamos en esta cruzada
:56:06
es el hambre en el Tercer Mundo.
:56:08
Puede que reconozcan ese símbolo
de los botes verdes que ven...
:56:11
- donde van latas, botellas, bla, bla.
- Reciclaje
:56:13
El tipo de reciclaje del que hablo
y que desarrollamos en la OMC
:56:17
no es exactamente
este tipo de reciclaje irrelevante
:56:22
en el que el objetivo--los clientes
individuales como Uds. o como yo
:56:25
o de productos industriales no
comestibles--es una parte pequeña.
:56:30
Hablamos de reciclar lo
que en verdad cuenta donde cuenta.
:56:35
Para empezar a entender
la teoría que está detrás de esto,
:56:38
primero tienen que ver que el
cuerpo humano no es muy eficiente.
:56:41
Al ingerir comida pesada, sólo
cerca del 20% de los nutrientes
:56:46
se absorben
por el conducto elemental,
:56:48
mientras que el 80% es despedido
con los subproductos post consumo.
:56:52
Hace ya 20 años,
:56:54
científicos de la NASA empezaron
a incursionar en esta mina de oro
:56:57
e idearon filtros que transformaban
los deshechos de los astronautas