:38:02
They gave up their chase and
we soon reached Lonesome Fortress.
:38:08
But we found little relief there.
:38:11
It was a ghost town...
:38:14
...just a handful of soldiers
guarding the armory.
:38:17
Bandits and Turks
were still a constant threat.
:38:23
Although everyone was exhausted...
:38:26
...Lieutenant Li didn't allow
us a moment's rest.
:38:41
-Rockets!
-Hurry! Get them out!
:38:59
Get the battle-axes!
:39:21
Can I help?
:39:26
Little monk, ask Buddha to protect us.
:39:29
Say your prayers.
:39:34
Wen Zhu, the battle will be fierce.
:39:37
I might not be able to look after you.
Please take care.
:39:40
I'm a general's daughter.
:39:43
I'm not afraid.
:39:45
Her father died at the battle
of Frontier Pass.
:39:51
We'll leave here alive, won't we?