:39:21
Can I help?
:39:26
Little monk, ask Buddha to protect us.
:39:29
Say your prayers.
:39:34
Wen Zhu, the battle will be fierce.
:39:37
I might not be able to look after you.
Please take care.
:39:40
I'm a general's daughter.
:39:43
I'm not afraid.
:39:45
Her father died at the battle
of Frontier Pass.
:39:51
We'll leave here alive, won't we?
:40:05
Be careful.
:40:33
If the Turks attack...
:40:36
...put this on.
:40:38
Wait.
:40:46
I know you're a good man.
:40:58
I still don't know where you're from.