:16:01
-Skoro to vøe.
-Mm-hmm.
:16:04
Nìkde museli zamìnit trubky.
:16:06
To je fakt patné, e?
:16:08
No, není to nic hrozného, jedinì kdyby
jsi chtìla aby tvùj zadek zail pleovou masá.
:16:12
To je kontradikce termínù.
:16:15
Tak pak bych spí øekla masá zadku.
:16:33
Oh, Boe. Pojï.
Pojï, pojï, pojï.
:16:36
Je mì to líto, Frances!
:16:37
Jemu to je líto.
:16:40
Nemáme ádné místo, kde by jsme mohli být spolu sami.
:16:42
A co to ze mnì dìlá?
:16:43
Svatá Francesca, patronka nadrených teenagerù?
:16:47
Pawle, vy jste to dìlali v mé posteli.
:16:49
Vdy ani já jsem to tam jetì nedìlala.
:16:51
Prosím, Francesco, pomote nám.
:16:52
Mùj otec nám nechce dovolit se scházet.
Protoe není Ital.
:16:55
Moná je to proto, e si myslí, e jsi moc mladá
a e bys mìla být...
:16:58
Je to proto e jsem Polák.
:17:00
Bude to hrozné, jestli nebudeme spolu.
:17:12
"Zavradit".
Øíkala jsi "zavradit"?
:17:15
Øíkala, e se chystá nìkoho zavradit?
:17:17
Ne, to patnì pochopila.
:17:20
Neøíkal jsem...
:17:21
Lásko, neøíkal jsem,
"assassino"
:17:25
Øíkal jsem, e jdu poádat Nina
:17:28
o peníze, aby jsme se mohli vzít.
:17:32
-"Poádat Nina"
"Ask Nino."
:17:35
Tomu jsem nerozumìla.
:17:37
Vzít se?
:17:38
Vy tomu nerozumíte, co ten druhý øíká.
:17:41
Jsme zamilovaní.
:17:43
A tenhle víkend jedu s ním.
:17:45
Na svátek vyhazování vlajek.
Jedu vyhazovat vlajky.
:17:49
Vyhazovat vlajky?
Proè?
:17:51
Protoe to dokáu stejnì
tak dobøe jako kterýkoliv ital.
:17:54
Proto.
:17:56
A její otec mì uvidí.
:17:57
Francesco?
:17:59
-Francesco?
-Mùj otec.