:02:01
Opravdu?
Líbila se mì?
:02:04
Ne.
:02:06
No, to je mì líto.
:02:09
Jsem si jistá, e mnohým jiným
kritikùm se líbila.
:02:12
A zároveò doufám, e jste to
nevzal osobnì.
:02:15
Nazvala jste moji ústøední postavu
"nereálnou".
:02:20
Myslím, e na patné recenze
by se mìlo, co nejdøív zapomenout.
:02:23
Dej mu koláèek.
:02:24
Ráda bych vám dala tohle.
Na usmíøení.
:02:27
Øekla jste, e
vás nemùe zaujmout román,
:02:30
kde je hlavní postavou chlapík,
:02:33
který tráví celý èas proíváním
svých nadrených mladických fantazií.
:02:37
A to se mì zdá ironické.
:02:41
Ironické. Proè?
:02:45
Zeptejte se manela.
:02:57
Co to právì øekl?
:03:18
Frances?
:03:20
Frances?
:03:24
Mám pro vás pár
nepøíjemných novinek.
:03:28
Právì jsem dotelefonoval s právníkem
vaeho manela,
:03:31
poadují výivné.
:03:36
Jak se mùeme bavit
o výivném,
:03:38
kdy sama moc nevydìlávám?
:03:42
Ale vy jste ho podporovala
v manelství.
:03:44
Ano.
:03:46
Ale jen pokud dìlal reere a psal svoji knihu.
:03:48
Vlastnì já jsem pracovala, zatím co on to jen pøedstíral.
:03:51
Bohuel, tohle je jen o matematice.
:03:54
Ale on mìl pomìr.
:03:55
Pøi rozvodu v Kalifornii to
není a tak dùleité.
:03:57
Právník vaeho manela naznaèil, e by
:03:59
dal pøednost jednorázovému vyplacení.