:22:00
Odcházíme.
Najdeme si nìco v Provence.
:22:04
Faisti!
:22:06
A ona?
Kolik by zaplatila?
:22:10
Uvidíme.
:22:11
Cena je opravdu dvojnásobná?
:22:18
Nemùu zaplatit jednou tolik.
:22:21
Ale øeknìte prosím hrabìnce,
:22:23
e tohle jsem nedávno dostala
za mùj dùm, v dolarech.
:22:32
Mínus peníze na opravy.
:22:36
Kladiva, vìdra.
:22:40
Mui.
:22:42
Èokoláda.
:22:46
A auto z pùjèovny, abych mohla
dojet dolù z útesu
:22:48
kdy tohle vechno dopadne katastrofálnì.
:22:51
Tolik mùu zaplatit.
:22:53
Signora,
:22:56
vdy jste dùm ani nevidìla.
:22:58
Oh.
:23:01
No.
:23:05
No, já...
:23:08
Nemùu se vrátit do San Francisca.
:23:13
Ne.
:23:15
Ne.
:23:16
Je mì to líto, signora.
:23:18
Hrabìnèina rodina tady ila celé generace,
:23:20
take je pro ni pochopitelnì
velmi tìké dùm prodat.
:23:25
Peníze nejsou jediný problém.
Potøebuje --
:23:30
Znamení.
:23:32
Rozumím.
Také vìøím na znamení.
:23:36
No, dìkuji.
Dìkuji.
:23:46
Oh!
:23:47
-Oh.
-Oh.
:23:49
Prosím.
:23:53
Co øíkala?
:23:56
V Itálii povaují to, co se vám
právì stalo za velice dobré znamení.
:23:59
-Opravdu?
-Ano.